-
1 металлическая пластинка или накладка
Medicine: metal bar (для остеосинтеза)Универсальный русско-английский словарь > металлическая пластинка или накладка
-
2 metal bar
1) Медицина: металлическая пластинка или накладка (для остеосинтеза), металлическая накладка (для остеосинтеза), металлическая пластинка (для остеосинтеза)2) Строительство: металлический образец с надрезом (для испытания ударной вязкости металла), металлический пруток -
3 heelplate
['hiːlpleɪt]1) Общая лексика: металлическая пластинка (на каблуке или лыже), пластинка (для прикрепления конька к ботинку), подковка (на каблуке)2) Военный термин: накладка на задний срез приклада -
4 üzlük
Iсущ.1. обивка (ткань, кожа, железо и т.п., предназначенные или служащие для обивки). Dəri üzlük кожаная обивка, məxmər üzlük бархатная обивка, dəmir üzlük железная обивка2. облицовка (слой строительного материала, покрывающий поверхность основного материала сооружения). Mərmər üzlük (mərmər üz çəkilmiş) мраморная облицовка3. вуаль (кусок тонкой ткани или сетки, закрывающий лицо)4. маска (специальная накладка с изображением человеческого лица, звериной морды и т.п., надеваемая на лицо человека)5. забрало (подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов)IIприл.1. обивочный, обивной (предназначенный, служащий для обивки). Üzlük parça обивочная ткань, üzlük material обивочный материал2. облицовочный (предназначенный, служащий для облицовки). Üzlük keramika облицовочная керамика, строит. üzlük daş облицовочный камень, üzlük hörgü кладка с облицовкой3. обёрточный (служащий для обертывания). Üzlük kağız обёрточная бумага; qıfıl üzlüyü наличник (металлическая пластинка на двери, ящике со скважиной для ключа)
См. также в других словарях:
бляха — и, ж. plaque > пол. blacha. 1. Кованая или катаная пластинка, металлический листок, жестяная накладка, щиток. Даль. Во время бою .. иметь затычки, и клубы сальные с мохом, свинцовые бляхи, и деревянные доски в готовности, для зачинки пробитых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ручное огнестрельное оружие * — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ручное огнестрельное оружие — характеризуется тем, что требует для боевого употребления усилий только одного человека. Первообраз (XIII, XIV столетия) его ручная бомбарда (bomba звук, ardere гореть) сваривалась из полос железа, расположенных по длине; калибр бомбарды около 1… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фасонка — и, ж. façon f. 1. Фасонно сталелитейный цех. РРП 1953. Лишь выбирай, где кормиться <на заводе>: в чугунке , в сталефасонке или в своем цехе. Б. Екимов Наш стар. дом. // НМ 1997 7 16. 2. Фасонный лист, фасонка, лист металла, имеющий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
